Projets communaux
Lotissement Wëllersak: projet de construction de logements abordables
Projet: Lotissement «Wëllersak» à Eischen – construction de logements abordables
Le conseil communal du 18 juillet 2024 a approuvé à l’unanimité les plans et devis pour les infrastructures publiques du PAP «Wëllersak» à Eischen, au montant de 1.850.000€.
Après explications par un représentant du bureau de conseil MC Luxembourg, le conseil communal a voté le 5 décembre 2024 à l’unanimité deux projets pour 7 maisons unifamiliales au montant total de 4.500.000€ TTC qui sont mises en vente en tant que logement abordable. Suite à l’appel à candidats lancé au mois de mai 2024, les candidatures reçues sont évaluées.
Lors de la séance du 27 mars 2025, le conseil communal a décidé d’attribuer le nom de «Rue Wëllersak» à la rue qui longera les constructions prévues dans le cadre du projet «Wëllersak» à Eischen.
Au mois d’avril 2025, les travaux d’infrastructures du lotissement ont débuté.
Projekt: Wohnsiedlung „Wëllersak“ in Eischen - Bau von bezahlbaren Wohnungen
Der Gemeinderat vom 18. Juli 2024 hat die Pläne und Kostenvoranschläge für die öffentlichen Infrastrukturen des PAP „Wëllersak“ in Eischen in Höhe von 1.850.000€ einstimmig genehmigt.
Nach Erläuterungen durch einen Vertreter des Beratungsbüros MC Luxembourg stimmte der Gemeinderat am 5. Dezember 2024 einstimmig für zwei Entwürfe für 7 Einfamilienhäuser zum Gesamtpreis von 4.500.000€ inkl. MwSt., die als erschwinglicher Wohnraum zum Verkauf angeboten werden. Nach dem Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen im Mai 2024 werden die eingegangenen Bewerbungen ausgewertet.
In der Sitzung vom 27. März 2025 beschloss der Gemeinderat, der Straße, die entlang der im Rahmen des Projekts „Wëllersak“ geplanten Bauten in Eischen verlaufen wird, den Namen „Rue Wëllersak“ zu verleihen.
Im April 2025 begannen die Infrastrukturarbeiten für das neue Wohnviertel.
Projet d’extension et création de surfaces supplémentaires – «Centre Culturel Jean Wolff» et «Salle Harmonie»
Projet d’extension et création de surfaces supplémentaires – «Centre Culturel Jean Wolff» et «Salle Harmonie»
Le projet prévoit l'extension du «Centre culturel Jean Wolff» à Eischen. Il est prévu d'aménager des surfaces supplémentaires pour l'administration communale, des locaux pour l'Harmonie d'Eischen et une surface de stockage au sous-sol. En outre, le hall d'entrée de l'actuel centre culturel sera réaménagé et les locaux du premier étage seront mis aux normes.
Erweiterungsprojekt und Schaffung von zusätzlichen Flächen – „Kulturzentrum Jean Wolff“ und „Salle Harmonie“.
Das Projekt sieht die Erweiterung des „Kulturzentrum Jean Wolff“ in Eischen vor. Vorgesehen sind zusätzliche Flächen für die Gemeindeverwaltung, Räume für die Harmonie Eischen und eine Lagerfläche im Untergeschoss. Darüber hinaus wird das Eingangsfoyer des derzeitigen Kulturzentrums neugestaltet und die Räume im ersten Stock werden auf den neuesten Stand gebracht.
Hobscheid: Début phase II Rue de Kreuzerbuch
Habscht: Start vun der Phase II Rue de Kreuzerbuch
Nom Congé collectif huet an der Rue de Kreuzerbuch mat dem Verleeë vum neie Kanal de grousse Chantier vun der Phase II vun der Duerchfaart vun Habscht ugefaangen. Zäitgläich gi verschidde Versuergungsleitunge mat erneiert an et gëtt och een zousätzleche Rouer fir d'Offéiere vum Reewaasser verluecht.
Hobscheid: Début phase II Rue de Kreuzerbuch
Après les vacances d'été, la phase II du redressement de la rue de Kreuzerbuch à Hobscheid a commencé. Outre la nouvelle canalisation principale, différentes conduites d'alimentation seront également renouvelées en même temps et une conduite supplémentaire sera posée pour l'évacuation des eaux de pluie.
Création d’un parking écologique à Eischen
Projets communaux: Création d’un parking écologique à Eischen
Lors de sa séance du 14 mars 2024, le conseil communal a décidé la construction d'un parking à Eischen, rue de Clairefontaine, à proximité du CIPA. Le budget envisage un montant d'environ 500 000 €. La réalisation de ce projet se fera, dans la mesure du possible, en utilisant des matériaux écologiques et en intégrant des mesures d'économie d'énergie. Ainsi, le parking à Eischen sera équipé de panneaux solaires pour la production d’électricité sur des structures métalliques, servant également de carports.
Kommunale Projekte: Schaffung eines ökologischen Parkplatzes in Eischen
In seiner Sitzung vom 14. März 2024 hat der Gemeinderat den Bau eines umweltfreundlichen Parkplatzes in Eischen, rue de Clairefontaine, in unmittelbarer Nähe zum CIPA beschlossen. Der Kostenvoranschlag sieht rund 500 000 Euro vor. Bei der Umsetzung dieses Projekts werden, soweit möglich, umweltfreundliche Materialien verwendet und Energiesparmaßnahmen integriert. So wird der Parkplatz in Eischen mit Solarzellen zur Stromerzeugung auf Metallstrukturen ausgestattet, die auch als Carports dienen.
Eischen: Mesures de protection contre les pluies torrentielles
Äischen
Cité Bettenwiss: Schutzmoossname géint Staarkreen
Am Kader vu Moossnamen, déi d'Gemeng géint d'Follge vu staarkem Reen ergräift, gëtt an der Cité Bettenwiss ee Réckhaltebecke vergréissert, dëst mat dem Uleeë vun enger bremsender Zou- an Ofleedung vum Reewaasser. De Budgetsposte fir dëse Projet a weider deementspriechend Moossnamen an der Gemeng leit dëst Joer bäi 400 000 Euro.
Eischen
Cité Bettenwiss: Mesures de protection contre des pluies torrentielles
Dans le cadre des mesures prises par la commune pour lutter contre les pluies torrentielles, un bassin de rétention avec ralentissement de l'arrivée et de l'évacuation des eaux de pluie est en train d’être modernisé dans le lotissement Bettenwiss à Eischen. Le poste budgétaire pour cette mesure ainsi que pour des études et autres mesures contre les conséquences des pluies torrentielles s'élève au total à 400 000 euros en 2025.
Création d’une surface de petite restauration à Hobscheid
Projets communaux – Création d’une surface de petite restauration
Le conseil communal a approuvé le 17 octobre 2024 unanimement un projet de restauration rapide (type kebab) à installer dans les locaux de l’ancien bureau de poste à Hobscheid. Cette idée avait été proposée lors du dernier «Forum des Jeunes». Un appel d’offres a été ensuite lancé pour trouver d’éventuels exploitants intéressés. Le conseil communal a voté également le crédit afférent (244.000 euros).
Gemeindeprojekte – Schaffung einer Imbissstube
Einstimmig nahm der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 17. Oktober 2024 ein Projekt für eine Imbissstube (Typ Döner) im ehemaligen Postgebäude in Hobscheid an. Diese Idee kam während des letzten „Jugendforum“ auf. Eine öffentliche Ausschreibung erfolgte um eventuelle Betreiber zu finden. Der Gemeinderat stimmte den entsprechenden Budgetposten von 244.000 Euro.
Mur d'escalade pour l'école de Hobscheid
Eng Kloterwand fir d’Schoul zu Habscht
Am Schoulgebai zu Habscht ass eng Kloterwand aus sechs Elementer mat enger Héicht tëscht 1,8 an 2,3 Meter installéiert ginn. Di Wand mat 40 Klotergrëffer gëtt ergänzt duerch eng Sprossewand, eng kleng Holzbréck an ee Bausteesaz aus Schaumstoff a Konschtlieder. Domadde soll am Kader vum Schoulsport d‘Koordinatiounsverméigen an d’Motorik vun de Kanner verbessert ginn.
Un mur d'escalade pour l'école de Hobscheid
Un mur d'escalade composé de six éléments d'une hauteur comprise entre 1,8 et 2,3 mètres a été installé dans le bâtiment scolaire de Hobscheid. Le mur avec 40 prises d'escalade est complété par un espalier, un petit pont en bois et un kit de construction en mousse et en cuir synthétique. Cette installation permet d'améliorer la capacité de coordination et la motricité des enfants dans le cadre du sport scolaire.
Renaturation de l'Eisch auprès du CIPA à Eischen
Début des travaux: juillet 2023
Projet: CIPA à Eischen
- Décision de principe pour la construction du CIPA: 13 septembre 2018
- Bureau d'architecte: Dieschbourg Wagner
- Entreprise de construction pour le pont d'accés sur l'Eisch: PERRARD S.A.
- Construction et exploitation du futur CIPA: Association Homes Pour Personnes Âgées (HPPA)
- Début des travaux (alentours): février 2020
Construction d'un centre intégré pour personnes âgées (CIPA) sur le site de l'ancien terrain de football à Eischen (rue Clairefontaine): 120 chambres de type centre intégré dans le bâtiment principale et 20 unités de logement encadré dans le volume secondaire. Financement du projet par l'association Homes pour personnes âgées (HPPA) (subvention étatique d'environ 70%). Les aménagements extérieurs (pont d'accès, alentours et réseaux) sont financés par la commune. Mise à disposition du terrain par la commune.