Projets communaux – Création d’une surface de petite restauration

Projets communaux – Création d’une surface de petite restauration

Le conseil communal a approuvé le 17 octobre 2024 unanimement un projet de restauration rapide (type kebab) à installer dans les locaux de l’ancien bureau de poste à Hobscheid. Cette idée avait été proposée lors du dernier «Forum des Jeunes». Un appel d’offres a été ensuite lancé pour trouver d’éventuels exploitants intéressés. Le conseil communal a voté également le crédit afférent (244.000 euros).

Gemeindeprojekte – Schaffung einer Imbissstube

Einstimmig nahm der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 17. Oktober 2024 ein Projekt für eine Imbissstube (Typ Döner) im ehemaligen Postgebäude in Hobscheid an. Diese Idee kam während des letzten „Jugendforum“ auf. Eine öffentliche Ausschreibung erfolgte um eventuelle Betreiber zu finden. Der Gemeinderat stimmte den entsprechenden Budgetposten von 244.000 Euro.