De Kleesche war zu Habscht
De Kleesche war zu Habscht
Den 29. November war de Kleeschen op Habscht an de Centre polyvalent bäi di brav Kanner koum an huet hinnen alleguer eng Titchen iwwerreecht. Fir de musekaleschen Encadrement moies an nomëttes hunn d’Museke vun Habscht an Äischen mat Ënnerstëtzung vun der Simmer Duerfmusek gesuergt. D’Schoulkanner hunn dem Kleeschen e puer Lidder gesongen an d’Elterevereenegung huet de Verkaf vu Gedrénks a Kuch iwwerholl.
Saint Nicolas était de passage à Hobscheid
Le 29 novembre, St-Nicolas a rendu visite aux enfants sages au centre polyvalent à Hobscheid. Les musiques de Hobscheid et d'Eischen, avec le soutien de la Simmer Duerfmusek, ont encadré musicalement la fête. Les élèves ont chanté des chansons à Saint Nicolas et ensuite, l’homme saint a remis un sachet à chaque enfant. Pendant toute la journée, l’association des parents d’élèves a vendu des boissons et des gâteaux.
