Menu


Centres de distribution des masques protecteurs supplémentaires

Du 25 au 27 mai 2020, entre 8h00 et 19h00, et le 30 mai 2020 (8h00-12h00), les masques protectoires supplémentaires à tout citoyen âgé de 16 ans au moin peuvent être retirés à un des deux centres de distribution mis en place à cet effet. Plus d'informations sur les documents ci-dessous.

Vum 25. bis de 27. Mee 2020 (8:00 bis 19:00 Auer), an den 30. Mee 2020 (8:00 bis 12:00 Auer) kënnen déi zousätzlech Schutzmaske fir d'Bierger ab 16 Joer bei engem vun den 2 Verdeelerzentren ofgeholl ginn. Méi Informatiounen op de Flyer ënnendrun.


Distribution des masques protecteurs

La Commune de Habscht prépare actuellement la distribution des masques protecteurs. Les détails de cette distribution vous seront communiqués en temps utile.Veuillez ne pas vous rendre à la maison communale afin de récupérer vos masques de protection.

D'Gemeng Habscht ass am gaangen, d'Verdeelung vun de Schutzmasken virzebereeden. D'Detailer iwwert dës Distributioun ginn Iech rechtzäiteg matgedeelt. Mir biëden Iech, elo keng Masken op d'Gemeng sichen ze kommen.


Réouverture des guichets communaux


Service de livraison de repas à domicile: les menus de la semaine du 4 mai au 10 mai 2020, du 11 mai au 17 mai 2020 et du 18 mai au 24 mai 2020


Information importante (21/04/2020)

Les masques mises à disposition de la Commune de Habscht et distribuées aux ménages de la commune ne sont pas de masques en tissu et ne sont pas lavables.


Distribution des masques protecteurs (16/04/2020)

La distribution se fera à toutes boîtes le lundi, 20 avril 2020.


Service de livraison de repas à domicile: les menus de la semaine du 20 avril au 26 avril 2020 et du 27 avril au 3 mai 2020


Concours d’art pour les enfants de la Commune de Habscht

Tous les enfants (âgés de 3 à 12 ans) habitant la Commune de Habscht ou scolarisés dans la Commune de Habscht sont invités à participer au concours d’art organisé par les enseignants et l’administration communale, avec comme sujet :

« Ce dont je me réjouis le plus après le corona-virus ».


Service de livraison de courses à domicile pour les professionnels du secteur de la santé: 

Le collège des bourgmestre et échevins tient à informer les citoyens du secteur de la santé engagés au service des personnes en besoin dans la lutte contre la pandémie COVID-19 (médecins, infirmiers/ières, aides-soignant(e)s,…) et qui ne peuvent que difficilement se rendre aux supermarchés pour effectuer leurs achats de première nécessité, que le service de livraison de courses à domicile a été élargi à leur attention et fonctionnera aussi longtemps que la situation actuelle l’exigera. Plus d'informations dans le flyer ci-dessous.


Communiqué du Ministère de la Santé

Covid-19: Hotline 8002-8080 offre désormais un soutien psychologique (02.04.2020)

La hotline 8002-8080, mise en place dans le contexte de l’épidémie de Covid-19, offre désormais un soutien psychologique multilingue, sept jours sur sept, de 7 à 23 heures.

En période de confinement liée à l’épidémie de Covid-19, beaucoup de personnes en situation de crise, d’angoisse ou de mal-être se retrouvent seules face à leurs interrogations et incertitudes.

Ce service de soutien psychologique par téléphone est donc offert à tous ceux qui en ressentent le besoin. Il est opéré par des équipes hautement qualifiées et préparées à accompagner une personne en détresse, notamment vers une téléconsultation.


Rappel: services de livraison communaux dans le cadre de la lutte contre le COVID-19 (01.04.2020)

Ces différents services sont réservés aux personnes identifiées comme vulnérables dans le cadre de la situation pandémique du COVID-19 ainsi qu'aux personnes testées positives au COVID-19 et se trouvant en quarantaine.


VALORLUX - Service de commande en ligne et de livraison à domicile (01.04.2020)

 


Fermeture du service commnal de recyclage le 4 avril 2020 (31.03.2020)

Suivant circulaire ministérielle et comme mesure de prévention, le service communal de recyclage prévu pour le samedi, 4 avril 2020 restera fermé:


Service de livraison de repas à domicile: les menus de la semaine du 30 mars au 5 avril 2020, du 6 avril au 12 avril 2020 et du 13 avril au 19 avril 2020


Prolongation de la validité des cartes d'identité luxembourgeoises (26.03.2020)

Par règlement grand-ducal du 25 mars 2020, la durée de validité des cartes d’identité délivrées aux luxembourgeois dont les titulaires transfèrent leur résidence habituelle dans une autre commune, et celles qui viennent à échéance après le1er mars 2020 est prorogée pour la durée de l’état de crise.


Extension des services de livraison aux personnes identifiées comme vulnérables (25.03.2020)

Ces différents services sont réservés exclusivement aux personnes identifiées comme vulnérables dans le cadre de la situation pandémique du COVID-19.


Règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction de mesures dans le cadre de la lutte contre le COVID-19 (23.03.2020)

 


Prolongation de la période de suspension des activités dans le secteur scolaire et éducatif (19.03.2020)

Le Gouvernement a prolongé cette période de suspension jusqu'au 19 avril 2020 inclus.


Rappel : restez à la maison (19.03.2020)

Dans l'intérêt de la santé et de la sécurité de nous tous, restez à la maison:


Prolongation tacite des contrats d'adhésion "chèque-service" (18.03.2020)

Les contrats d’adhésion au chèque-service accueil qui arrivent à échéance pendant la période de suspension des activités dans le secteur scolaire et éducatif sont prolongés tacitement jusqu'à la fin de ladite période de suspension:


Fermetures aires de jeux, terrains multisport et terrains de football (17.03.2020)

Mesures supplémentaires de protection:


Accès interdit aux infrastructures publiques (17.03.2020)

L’accès aux infrastructures publiques (salles communales, centres culturels, terrains de football, etc) est interdit avec effet immédiat et ce jusqu’à nouvel ordre. Tout rassemblement quelconque (p.ex. répétitions, entrainements, réunions, ...) y est prohibé.


Service de livraison à domicile (17.03.2020)

Plus besoin de vous déplacer.

Un service de livraison à domicile de courses a été instauré destiné aux personnes identitifiées comme vulnérables:


Disponibilité réduite de l'administration communale (17.03.2020)

Le collège échevinal informe qu'à partir du mardi, 17 mars 2020, l'administration communale est à votre service sur rendez-vous uniquement. Plus d'informations:


Restez informés (17.03.2020)

Lien vers le site du Ministère de la Santé sur le Coronavirus COVID-19;

Liveticker sur rtl.lu


 

Communiqué du Collège Echevinal (13.03.2020)

De façon générale, le collège échevinal rappelle la ligne de conduite à suivre par mesure de précaution, annoncée par le gouvernement, à savoir de réduire au strict minimum les contacts sociaux afin de réduire les risques d’infection.

Le collège échevinal vous remercie pour le respect des consignes et recommandations émises, dans l’intérêt de la santé et de la sécurité de nous tous.

1. Annulation des évènements et cours organisés par la commune de Habscht

Il est porté à la connaissance de la population, que le collège échevinal, en raison des risques liées à la propagation du Corona-virus COVID-19, a décidé que toutes les manifestations et cours organisées par la commune de Habscht (Treff Aal Schoul, Maison des Jeunes, enseignement musical, cours adultes, manifestation des commissions consultatives) sont annulées à partir d’aujourd’hui et dans un premier temps jusqu’au 29 mars 2020 inclus.

La suspension de ces activités est une mesure de précaution pour éviter ou retarder la propagation du coronavirus dans la population générale.

 

2. Manifestations organisées par les association locales

Le collège échevinal rappelle que les décisions du Conseil de gouvernement du 12 mars 2020 sont strictement à respecter par les organisateurs de manifestations !

Pour les manifestations, le gouvernement a décidé ce qui suit :

  A partir du 13 mars et jusqu'au 31 mars jusqu'à nouvel ordre:

  • Les manifestations en milieu confiné rassemblant plus de 100 personnes sont interdites
  • Les manifestations en milieu non-confiné rassemblant plus de 500 personnes sont interdites

 

3. Mesures prises par le Conseil de gouvernement du 12 mars 2020 face au Coronavirus - Communiqué du 12.03.2020

(Le communiqué complet ainsi que les éventuels mises à jour peuvent être consultés sur le site du gouvernement : www.gouvernement.lu)

En date du 12 mars 2020, le Premier ministre, Ministre d'État, Xavier Bettel, a convoqué un Conseil de gouvernement extraordinaire, dédié aux mesures visant à faire face à la propagation du coronavirus.

Face à l'évolution du virus COVID-19 au Luxembourg, qui se traduit par une augmentation sensible des cas dans les 24 dernières heures et les premiers cas de transmission locale, le gouvernement a pris une série de nouvelles mesures et recommandations dans un souci de protection de la santé publique.

La stratégie de lutte doit être adaptée. Dorénavant, elle devra se concentrer davantage sur la prise en charge des cas sévères et la protection des populations fragiles. Le Luxembourg suit en cela les mesures prises par de nombreux autres pays, notamment la Suisse et la Belgique.

Les mesures suivantes ont été prises:

1. Les personnes vulnérables et les groupes à risque

Les personnes de plus de 65 ans ou celles qui souffrent déjà d'une des maladies listées ci-après présentent un risque accru de développer des complications sévères. Les maladies concernées sont:

  • Le diabète
  • Les maladies cardio-vasculaires
  • Les maladies chroniques des voies respiratoires 
  • Le cancer
  • Une faiblesse immunitaire due à une maladie ou à une thérapie.

Pour ces personnes, les recommandations suivantes s'appliquent:

  • Effectuer les courses en dehors des heures de pointe, si possible
  • Reporter les voyages non nécessaires 
  • Eviter les événements de masse et les lieux rassemblant, en milieu confiné, un nombre élevé de personnes (cinémas, salles de concerts, enceintes sportives) et où il n'est pas possible de maintenir une distance de sécurité de 1 à 2 mètres
  • Eviter les transports publics autant que possible.

2. Maisons de soins et structures d'hébergement pour personnes âgées agréées par l'Etat

Etant donné que des personnes très vulnérables et souvent multimorbides séjournent dans ces structures, il y a lieu d'émettre les recommandations suivantes jusqu'à nouvel ordre:

  • Interdiction des visites et recommandation d'éviter les sorties, à l'exception du personnel et des prestataires externes sous condition qu'ils ne présentent pas de symptômes (toux, fièvre, difficultés respiratoires)
  • Les directeurs des structures peuvent permettre des dérogations à l'interdiction du droit de visite et de sortie, dans des cas exceptionnels pour les proches et membres de la famille, sous condition qu'ils ne présentent pas de symptômes
  • Le personnel qui présente des symptômes doit rester à domicile
  • Toute personne entrant devra désinfecter les mains et respecter les règles d'hygiène générales.

Les activités des clubs seniors sont suspendues. Les activités dans les foyers de jour peuvent être maintenues. Il en est de même des réseaux d'aide et de soins. Les repas sur roues seront maintenus.

3. Structures hospitalières

  • Interdiction des visites de patients hospitalisés. Au cas où une visite devra avoir lieu, toutes les mesures de protection nécessaires doivent être prises afin d'assurer la protection des patients et pourra uniquement se décider sur autorisation spéciale émise par la direction de l'établissement hospitalier
  • Il est recommandé d'annuler les activités programmées, dans la mesure du possible
  • Il est recommandé d'annuler le congé du personnel de santé, si une telle mesure devenait nécessaire au vu de l'évolution de la situation.

4. Structures d'enseignement

  • Toutes les activités dans les structures d'éducation fondamentale, secondaires et d'enseignement supérieur seront suspendues pour la durée de deux semaines à partir du lundi, 16 mars 2020, jusqu'à nouvel ordre. Toutes les activités d'éducation et d'accueil seront suspendues. Cette mesure s'applique à:
    • l'enseignement fondamental;
    • l'enseignement secondaire;
    • la formation professionnelle (pour le volet scolaire);
    • les centres de compétences pour élèves à besoins spécifiques;
    • l'enseignement musical;
    • les internats scolaires;
    • les internats socio-familiaux;
    • les centres socio-thérapeutiques;
    • les structures d'accueil (les crèches, les maisons relais, les assistants parentaux, les maisons des jeunes, l'université du Luxembourg, l'institut national des langues et la formation des adultes).
       
  • Un dispositif d'encadrement à distance est mis en place pour assurer la continuité des apprentissages pendant la période de suspension.
  • Cette suspension s'applique également aux écoles privées, les maisons relais et les crèches publiques et privées.
  • Les écoles resteront ouvertes vendredi 13 mars 2020, en vue d'expliquer les mesures prises aux enseignants et aux élèves. Les sorties pédagogiques sont annulées avec effet immédiat.
  • Les parents pourront faire valoir leur droit au congé pour raisons familiales.
  • Il est recommandé aux associations sportives, culturelles et de loisirs de suspendre leurs activités pour les enfants pendant la même période.
  • Il est entendu que les enfants ne sont pas mis en quarantaine. Les mesures visent à réduire la circulation des enfants qui peuvent être vecteur de transmission du virus.

5. Manifestations

 A partir du 13 mars et jusqu'au 31 mars jusqu'à nouvel ordre:

  • Les manifestations en milieu confiné rassemblant plus de 100 personnes sont interdites
  • Les manifestations en milieu non-confiné rassemblant plus de 500 personnes sont interdites

6. Transport public

  • La fréquence des transports publics est adaptée suite à la suspension du transport scolaire.

Afin d'éviter un contact étroit prolongé avec le chauffeur, les deux premières rangées dans les bus sont supprimées pour les passagers.

7. Tests de diagnostic, mesures d'auto-isolement et d'auto-quarantaine 

  • Le test diagnostic systématique pour toute suspicion d'infection n'est plus recommandé. Le test sera réservé aux cas sévères ou avec complications. Dans ce contexte, la notion de zone à risque n'est plus pertinente pour définir une indication de test
  • Auto-isolement: tout patient qui présente des symptômes compatibles avec une infection respiratoire aigüe (possible infection à SARS-CoV-2) se met en auto-isolement à domicile pendant la durée des symptômes suivi d'une période de 24 heures après la fin des symptômes. Un test n'est plus nécessaire, si les symptômes restent bénins
  • Auto-quarantaine: toute personne qui a été en contact direct ou étroit (<2m, plus de 15 minutes) avec un cas d'infection confirmé se met en auto-quarantaine à domicile pendant 7 jours, suivi d'une période de 7 jours d'auto-surveillance (reprise des activités normales, mais surveillance de la température corporelle deux fois par jour, ou toux, difficultés respiratoires).

8. Entreprises et administrations publiques 

  • Les entreprises et administrations publiques sont encouragées à continuer leurs activités, dans la mesure du possible sur base de leur plan de continuité d'activité, notamment en ce qui concerne les services essentiels.
  • Le télétravail est à promouvoir dans la mesure du possible et de préférence auprès de la population vulnérable.

 

Listes de manifestations annulées dans la commune de Habscht


FERMETURE DE L’ÉCOLE FONDAMENTALE ET DES STRUCTURES D'ACCUEIL du 16.03.2020 au 27.03.2020

(message FR en bas)
D'Grondschoul, d'Crèche an d'Maisons Relais bleiwe vun e Méindeg, dem 16. Mäerz 2020 bis Freideg de 27. Mäerz 2020 inclus zou. D'Direction régionale informéiert d'Elteren an d'Kanner iwwert di nächst Schrëtt. "Congé pour raisons familiales" ka geholl ginn. Info op www.guichet.lu.


L'école fondamentale ainsi que la crèche et la Maison Relais resteront fermées à partir du lundi 16 mars 2020 jusqu'au vendredi 27 mars 2020 inclus. Les élèves et parents d'élèves recevront les instructions nécessaires de la direction régionale. Des dispositions spéciales pour le "congé pour raisons familiales" sont mises en place. Infos sur www.guichet.lu.